Jugendstilabend der deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens

Am 22. Oktober lud die deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens zu einem Jugendstilabend ein, als Vorgeschmack auf das "Art Nouveau/Ar Deco" Wochende. Im passenden Ambiente des Van de Velde/Van Ruysselberge Hauses der Gemeinschaft, wurde den Zuhörern Einblick in Belgiens architektonischen Jugendstilreichtum geboten - untermalt mit Klaviermusik von Debussy und einer Auswahl der Jugenstil- und Art Deco Fächer, die am Wochenende zu sehen sein werden.

The German-speaking Community of Belgium (its smallest community, after French-speaking Walloon and Dutch-speaking Flanders) invited to an Art Nouveau Soirée, in anticipation of the Art Nouveau/Art Deco Biennale of the 26/27 October weekend. In its Brussels residence, a building designed by H. Van de Velde and architect Ruysselberge, the audience was initiated into Belgium Art Nouveau riches, accompanied by Debussy piano music - and a glimpse of the fan collection on display on the weekend.
[On the photo: "Gruppenbild mit Dame" - und vielen Fächern: right of Margaretha Mazura the Minister President of the German-speaking community, Mr. Karl-Heinz Lambertz, far right the Director of the Brussels office, Alexander Homann].