Wednesday 9 November 2016

Treffen der deutschen Fächersammler in Baden-Baden - Meeting of German fan collectors in Baden-Baden

Das diesjährige Treffen der deutschen Fächersammler findet von 10. bis 13. November 2016 in Baden-Baden statt. Die Kurstadt, die in der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts mit ihren Badeanstalten, Theater und der Pferderennbahn in Iffezheim die europäische Aristokratie und das Grossbürgertum anlockte, bietet auch Fächerfreunden interessante Sehenswürdigekeiten: Das Fabergé-Museum und das Schloss Favorite in Rastatt. Am Samstag Vormittag gibt es Vorträge zu: Chinesische Exportfächer oder Chinoiserien? von Stefanie Kleidt und chinesischem Porzellan auf Fächern (Eva Dzepina). Der Doyen der deutschen Fächersammler, Günter Barisch, wird unbekannte Fächerentwürfe vorstellen. Und schliesslich wird Margaretha Mazura ihren seit Cheltenham adaptierten und erweiterten Vortrag über "Pferderennen auf Fächern" halten. Am Nachmittag öffnet Hans Merkle seine Fächersammlung und zeigt ausgewählte Stücke.
The 2016 meeting of German fan collectors will take place in Baden-Baden, from 10 to 13 November. During the second half of the 19th century, the spa attracted Europe's aristocracy and bourgeoisie with its watering places, its theater and the hippodrome at Iffezheim. For fan collectors, it offers the Fabergé museum and the Favorite palace in nearby Rastatt. Saturday morning is dedicated to fan talks: Chinese export fans or chinoiserie? by Stefanie Kleidt; porcelain on fans, bu Eva Dzepina; Unknown fan projects by the doyen of the German fan collectors, Günter Barisch; and finally, Horseracing on fans, by Margaretha Mazura, an adapted and enlarged version of her talk in Cheltenham. In the afternoon, Hans Merkle will show a selection of his private fan collection.

No comments:

Post a Comment